Recipy

один из моих приятелей-поляков тут в Утрехте хотел в ресторане попросить "чек", то есть счёт

но вместо слова receipt вспомнил слово recipy 

и его попросил. 

девушка-официант ушла на кухню и вернулась с рецептом салата Цезарь на бумажке. 

 когда разобрались, ответила - "ну меня попросили, я принесла..." 

ппц эти голландцы вежливые конечно